アロハ便り（２）

MI　NEI

ハワイに着いた2日目は、フラのレッスン。Mi- Neiを習いました。

先生のPatに会うのは一年ぶり。

Ke huli hele a‘e nei ‘oe♪

とても難しかった。それもそのはず。CDのジャケットには、「この曲はソロのダンサーを評価する物差し。曲に感動しても、この曲を踊って観客の賞賛を得られるダンサーは、数少ない。」と書いてありました。

Patは、いつも私に曲を選ばせる。「貴女が、心に感じる、踊ってみたいメレを教えたい。貴女は、いつも私のそばにいないから、、、、。他の事なら他の先生が教えてくれるでしょ。」

最初からそうでした。

「あなたは、捜してる。希望を満たすため。
山に向かって、海に向かって。

でも、ここに、私がいます。」

最後に、「あなたを捕まえました。」

この曲はPatが18歳の時にアンティベラに習った。

「私は、意味も判らず踊っていたわ。でも、先生がこの曲を教えたのは私だけだった。」その後、何度もショーで踊った思い出のメレ。

始めてこの曲の事を知ったとき、これはPatの「持ち歌」だと、何となく私分かっていた。
私は、彼女が亡き先生を思って踊るメレがとても好きだったから。そんな思い出話を聞くのが好きだったから。

先生は、とってもとっても厳しかった。6歳の時からレッスンに行く日には、「今日は先生の機嫌が悪くなりませんように、、、。とお祈りして行った。怒り出すと近くにあるもの全部投げて、その上ウエヘ５００回。

やっと踊れるようになりました。でも、私の場合は、踊り込めば込むほどに、

「ちょっと、男よ。あっちこっちくだらん女追いかけて、
私という美女がここにいるのが見えないの？ばっかじゃないの？

ええい、待ってられない。捕まえてやるう！ほら、捕まった。」

という意味のメレになったみたい。これでは、男が逃げる！！！！！

ああ、Patのように優雅に踊れるようになりたい。

A hui hou! またね。

Leimakani
LMN (Lei Momi Nani) CO