Patからのお便り
こんちには、皆さん
すっかり暗くなり始めたシアトルを離れて、今日ジョージア州オーガスタに着きました。ハワイから遠くはなるけれど、久しぶりに本当のお日様に会えて、アメリカ南部は明るいから好きです。出張先で、地平線に沈む太陽を見るのって、何とも言えない感動があります。
旅先で受け取るメールは、いつもと違った喜びがあります。その上、本人が放っていたブログにコメントくださいました、Pikakeさん、Anさん、どうもありがとうございました。
受け取ったメールは、Patからでした。Patのフラスタジオは、フィリピンのイロイロで始まりました。毎週土曜日、子供と大人のクラス。日本人の女性も2人参加なさるそう。世界の各地で、フラを通した友情の輪が広まりますようにと思います。
ハワイ語のーとの復習版が中々出来ません。語学の勉強は、はっきり行ってつまらないと思うんです。必要は発明の、、、、では無いけれど、例えば外国人の恋人が出来てしまったとか、偶然外国に暮らすようになったとか、、、、そういうモノが無いと難しいのですよね。それを何とか楽しく読んでいただけるものにするには、結構これまで工夫したけれど、、、。
というよりは、ある時思いつく。それが皆様に伝わったかどうかは別にして、私なりに工夫したつもり。次回を期待して、、、イエ、期待しないで待っていてくださいね。
またね。A hui hou!
Leimakani
LMN (Lei Momi Nani) CO.

Comments
アロハ♪
えっ!語学の勉強ってつまらないですか?私は語学大好き人間なので、語学の勉強はとっても楽しいです。まぁー、ハワイ語クラスの場合、ほんま毎日が大変で、泣きたくなることもしばしば。だけど、好きで始めたことなので頑張っていきたいと思っています。特に今セメは「HAW303」!UHHでは「HAW201」から全てハワイ語のみの授業になります。現在は1800年代に発行されていたハワイ語新聞の翻訳に取り組んでいます。カハコーもオキナもないハワイ語を正しく理解するのはとっても大変ですが、新聞記事の内容がおもしろいので、どうにか頑張れる今日この頃です♪Leimakaniさんも、ハワイ語頑張ってくださいね♪ハワイ島ヒロから応援しています♪
Posted by: pikake | October 17, 2005 at 04:00 PM