フラワークショップ

こんにちは、皆さん。

随分長い間ご無沙汰してしまいました。

忙しかったというか、平穏無事であったというか。

しばらくハワイとも離れていました。

でも、ハワイ大学のオンラインの「ハワイ文化と歴史」のコースは、本当に面白かったです。次の週は、何が出てくるのかと、楽しみに楽しみに待って、6週間の予定が、メリーモナークで、先生他スタッフが忙しくなり、6週間のコースが延長となり、今週終えたところです。

本当に盛り沢山の内容でした。送られてくるビデオはそれぞれに素晴らしく、うっとりしたり考えさせられたり。

そうそう、最初の課題は、自己紹介を写真つきでStudent Homepageに載せることでした。受講生のホームページを見ながら、ハワイを愛し、ハワイに生まれ、また、ハワイに祖先を持ち、、、、、そうして、自分のルーツであるハワイ文化を勉強したいという受講生が多かった。それでは、日本人としての私のルーツは？？？と考えさせられることも沢山ありました。私は、今、ハワイ人の価値観と文化を美しく思う。フラを通して、また機会を与えられる度に、勉強したいと思う。

日本人も同じだった。四季に恵まれ、自然を愛し、自然の中で神を感じながら、農耕をし、家族を大切にして。どの民族も実は野蛮な部分、時代もあった。どこにもそういう話は残されているけれど、私達は、文明という力を借りて、そういう先人達の良いところを守って、ジェネレーションからジェネレーションへ、世代から世代へと、美しいものを伝えて行かなければならないと思った。

さて、表題に返ります。

7月の27日からワシントン州バンクーバーで、Vicky Holt Takamine, Robert Cazimero, Manu Boydのワークショップがあります。シアトルからアムトラックで3時間半。私、申し込みました。

実は本当は来月ハワイのクムに会いに行きたかったんです。でも、タヒチに行ってしまうそう。最近フラ離れ、踊りも下手になったんでは？？？と心配している私。2時間半のクラスを４つ申し込みました。

心は、ハワイと共に。

でも、これは、私、世界十数カ国で仕事をしたプロの日英同時通訳者、だから、言えます。外国語や異文化への旅は、自国、祖国への旅だと。

ところで、お休みしているハワイ語のーと。
私、ノートを見て、｢時制」をまとめたいと思います。

そう、｢現在形、現在進行形、現在完了形、過去形」など。

それが、私の去年一年のハワイ語の勉強のまとめ。

と思いつつ、一年間、出来ずにいます。

今週はシアトルでお休みでした。

デジタルカメラを失くしてしまいました。充電器や、付属品は、ここにあるので、カメラだけどこかに持っていったとは思えず、探し回りましたが、見つかりません。今後、写真でも、皆様と分かち合いたい、面白いことが、このシアトルでも、ハワイでも、東京でも、きっとあると思います。

A hui hou! またね。

Leimakani
LMN (Lei Momi Nani) CO.